Ο Στέφανος στα επόμενα επεισόδια του Τατουάζ θα νιώσει μεγάλη ντροπή γι’ αυτό που έγινε με την Όλγα και ζητά συγνώμη από τη Νίκη για την παρεξήγηση.
Ο Νικόλας επιστρέφει και η Αθηνά πετάει απ’ τη χαρά της. Οι δημοσιογράφοι «επιτίθενται» στην Ελένη και ο Σωκράτης δέχεται να την συνοδεύσει μέχρι την παραλία για να μην την ενοχλήσει κανείς… Ο Ορφέας παρακολουθεί την Άννα και τον Αλέξανδρο από μακριά και περιμένει την στιγμή για να επιτεθεί! Ο Σέκερης καταλαβαίνει ότι η Τατιάνα είναι ακόμα πολύ ερωτευμένη με τον Τόνυ και απευθύνεται στον αρχηγό της Αστυνομίας. Ο Μάριος γυρίζει στο σπίτι με ματωμένη μύτη και η Βέρα μαθαίνει ότι πλακώθηκε με τον Λίο για τα μάτια της… Κάρολ! Η Τατιάνα λαμβάνει κι άλλο γράμμα από τον Ορφέα και ο Σέκερης αποφασίζει να αλλάξουν στρατηγική. Ο Τόνυ επισκέπτεται τον Νικόλα και τον προειδοποιεί!
